Véronique BOUDIER : REDSHIFT
REDSHIFT : Une Exposition de Véronique BOUDIER pour Bn PROJECTS – Maison GREGOIRE
Bn PROJECTS et Maison Grégoire sont particulièrement heureux d’inviter Véronique Boudier pour sa première exposition personnelle en Belgique.
L’oeuvre de Véronique Boudier invite à la soutenance du regard, qu’il s’agisse de regards captifs dans la durée d’un déploiement, de regards sollicités dans la récurrence fragile d’instants démultipliés, ou encore de regards interrogés dans la recréation de liens, rétrospectifs ou prospectifs. En l’occurrence, un film, une installation, et, pour reprendre la terminologie de l’artiste, untableau mouvementé interpellent différentes modalités du regard du spectateur.
Il y a tout d’abord Nuit d’un Jour (2008) qui, après avoir été montré dans la programmation du Prospectif Cinéma et au centre d’art Le Lait de Castres, sera sous peu présentée à Beaubourg (dans le cadre de l’exposition Elles fin janvier 2010) et à l’Institut d’Art Contemporain de Villeurbanne. Nuit d’un Jour est un film à apprehender dans sa durée intégrale et qui fonctionne de facon littéralement épiphanique dans la lenteur de son déploiement. Véritable tabula rasa, en rase campagne, l’oeuvre, polysémique dans la multiplicité de ses appréhensions possibles, hypnotise par son rythme et sa logique inexorables, comme par la promesse d’un changement, d’une renaissance et d’un renouveau, comme aussi par la métaphore intemporelle d’une logique et d’une nécessité internes à l’acte créatif, celle de la disparition (en l’espèce, celle d’un lieu et d’un contexte) mais une disparition qui ne laisse jamais de vide.
En contrepoint à la logique narrative de cette oeuvre, les tableaux mouvementés ou courtes videos telles L’éponge fonctionnent à l’instar de travaux capturant de façon hypnotique le regard du spectateur. Qu’il s’agisse de l’inlassable chute d’eau d’une cascade, de l’écoulement depuis un point de vue fixe de l’eau d’un fleuve ou de la pulsation d’une éponge tour à tour immergée ou sortie de l’eau, l’idée et la suggestion d’un souffle, d’un élan vital, sont répercutées par l’aléatoire d’un déroulement tant itératif qu’imprévu.
Implicite et métonymique, le lien relayé par l’observation de l’installation Du château est celui qui fige la cristallisation du geste sculptural, en l’occurrence la réalisation d’un château de béton, à son empreinte dans la mémoire individuelle de l’artiste et collective du/des visiteurs.
Saisissant à bras le corps une déclinaison ultérieure du concept de la disparition, évocation aussi de ces moments d’insouciance et de jeu puérils où l’on exorcise de façon ludique mais néanmoins prométhéenne l’angoisse et l’attaque de l’élément extérieur, l’oeuvre accueille, repousse ou protège (c’est selon) le parcours de l’exposition. Elle agit d’emblée et comme signe de ces barrières fragiles, dérisoire et héroïques de nos enterprises, tout en résonnant ici de façon directement dialectique à l’environnement architectural ainsi qu’à nuit d’un Jour.
Exposition ouverte les samedi de 17 Ã 19h30, du 24/1/2010 au 20/02/2010
REDSHIFT : Een tentoonstelling van Véronique BOUDIER voor Bn PROJECTS – Maison GREGOIRE
Bn PROJECTS en Maison Grégoire zijn bijzonder verheugd Véronique Boudier uit te nodigen voor haar eerste solotentoonstelling in België .
Het werk van Véronique Boudier daagt de blik uit, of het nu gaat om de blik die gevangen wordt in de duur waarin een werk zich ontplooit, die in beslag genomen wordt door de breekbare terugkeer van ontrafelde ogenblikken, of die in vraag wordt gesteld door verbanden die retrospectief of vooruitblikkend worden gelegd en verlegd. In dit geval zijn het een film, een installatie en – in de terminologie van de kunstenares – een bewogen tafereel (tableau mouvementé), die bij de toeschouwer verschillende manieren van kijken aanspreken.
Vooreerst is er Nuit d’un Jour (2008), een film die na zijn vertoningen binnen de programma van Prospectif Cinéma en in het kunstencentrum Le Lait in Castres, binnenkort ook te zien zal zijn in Beaubourg (in het kader van de tentoonstelling Elles, eind januari 2010) en in het Instituut voor Hedendaagse Kunst in Villeurbanne.
Nuit d’un Jour is een film die in zijn volledige duur moet worden gevat, en die doorheen de traagheid van haar ontplooiing letterlijk functioneert als een openbaring. Als een echte tabula rasa in een open veld, met een polysemische veelheid aan mogelijke betekenissen, hypnotiseert het werk door haar ritme en haar onverbiddelijke logica, maar ook door de belofte van verandering, van wedergeboorte en vernieuwing, en door de tijdloze metafoor van de logica en de noodzaak die eigen zijn aan elke scheppende daad : die van het verdwijnen (in dit geval van een plaats en een context) – maar dan een verdwijnen dat nooit een leegte achterlaat.
Als tegenhangers of weerbots van de narratieve logica van deze film functionneren ook de bewogen taferelen en korte video films, waaronder L’éponge, als werken die op hypnotiserende wijze de blik van de toeschouwer vangen. In het water dat zich onophoudelijk van een waterval naar beneden stort, het stromen van een rivier bekeken vanuit een vast stanpunt, of de herhaalde submersie van een spons, weerkaatst het idee en de suggestie van een vitalist hartslag, doorheen het willekeurige van een verloop dat even repetitief als onverwacht is.
Het verband dat impliciet en metonimisch gelegd kan worden bij het kijken naar de installatie specifiek ontworpen voor maison Grégoire, is dat dat het sculpturale gebaar – in dit geval het maken van een kasteel uit beton – cristalliseert in zijn betrekking met het geheugen van de kunstenaar.
Het werk biedt een krachtige ombuiging – achteraf - van het concept van het verdwijnen, in de onopgeloste evocatie van haarfijne maar daarom niet minder aanwezige en onverbreekbare banden. De installatie staat ook in discursief en dialectisch contrast met de architecturale omgeving en met de andere werken in de tentoonstelling zoals Nuit d’un Jour.
Tentoonstelling elke zaterdag van 24/1/2010 tot 20/2/2010 van 17u tot 19u30.
REDSHIFT : An Exhibition by Véronique BOUDIER For Bn PROJECTS – Maison GREGOIRE
Bn PROJECTS and Maison Grégoire are particularly pleased to invite Véronique Boudier for her first solo exhibition in Belgium.
Boudier’s work is very much an invitation to a reflexive gaze or to a sustained contemplation. Sometimes it is about the gaze being withheld in the duration of the unfolding of the work, when it is not constantly prickled by the seemingly repetitive occurrence of a given image. Some other times it is about the interrogation of a reflexive consciousness and the possible recreation of a missing link. All these different approaches to the act of beholding are activated in the present exhibition conceived for Maison Grégoire which combines a film, a video tableau mouvementé and sculptural installation.
To begin with, there is Nuit d’un Jour (2008) a film which, after having been shown in the programmation of Prospectif Cinéma and at the Le Lait art centre in Castres, will soon be presented at Beaubourg (Elles end of jan. 2010) and at the Institut d’Art Contemporain of Villeurbanne. Nuit d’un Jour is a film which is to be apprehended in the integrality of its duration. It operates, in the very slowness of its unfolding, as a sort of epiphany. in all the polysemy of its possible readings and interpretations and as a litteraltabula rasa in bucolic landscape, the work captivates the viewer’s attention through the inexorable pace of its narrative structure, whilst gradually unveiling the promise of a change, a rebirth and or a renewal. Beyond, the work may also be understood as the metaphor of a logic and a necessity which are inherent to the creative act, as an illustration of the necessity of destruction or disappearance.
As an integrated counterpoint to the narrative sequence of Nuit d’un Jour, Véronique Boudier’s tableaux mouvementés and short videos, such as L’Eponge, somehow also operate through the hypnotic rapture of the beholder’s gaze. Whether it be through the persistent observation of a water fall, the quiet and indifferent flow of a river or the regular submersion of a sponge, these works present us with the suggestion of vital, if fragile, flows and pulsations, as iterative as they are unforeseeable.
In the sculptural installation Du château specially conceived for maison Grégoire, it is the virtual link between the sculptural gesture and its roots in the childhood’s memories of the artist, which is being subsumed through the observation of the piece. Illustrating a further variation on the theme of disappearance and renewal, and standing in a clearly dialectical and discursive contrast with both the architecture and Nuit d’un JOUR, the work welcomes from the start the visitor. Whether it metaphorically protects or obstructs the visit is of course subject to perception and interpretation. Beyond, if it acts as a pregnant and symbolic metaphor for all our promethean endeavours, as an evocation of the fear of the external aggressions which we try to exorcise from the start in our childhood’s games, it also addresses a specific understanding of the poïetic gesture.
.
Exhibition open on Saturdays from 5 till 7 30 p.m., 24/ 1 - 20/02/2010
